新加坡總理黃循財(cái)宣誓就職！誓言要實(shí)現(xiàn)“煥然一新的新加坡”！

在新加坡首席大法官孫達(dá)雷什·梅農(nóng)（Sundaresh Menon）的見證下，黃循財(cái)莊嚴(yán)宣誓，承諾將對新加坡抱以最深的忠誠，并誓言維護(hù)、保護(hù)和捍衛(wèi)憲法；承諾將全心全意服務(wù)，永不滿足于現(xiàn)狀，并始終尋求更好的方法，讓明天比今天更美好。

宣誓完成后，新任領(lǐng)導(dǎo)人從尚達(dá)曼總統(tǒng)手中接過任命書；接著，按照傳統(tǒng)順序，李顯龍先生就任高級部長，顏金勇先生和王瑞杰先生擔(dān)任副總理，張志賢先生被任命為高級部長；隨后，14位部長、9位高級國務(wù)部長和5位國務(wù)部長依次宣誓就職。

值得一提的是，黃總理一直致力于學(xué)習(xí)馬來語和華語，他在儀式上首先用這兩種語言發(fā)表了講話，然后才用英語致辭。

黃循財(cái)財(cái)說：我深感榮幸，在此宣誓成為新加坡的總理。今夜，來自我國各階層的新加坡人齊聚一堂，你們的存在體現(xiàn)了我們國家的多元結(jié)構(gòu)。

 今天，我們站在了一個新的歷史節(jié)點(diǎn)上——領(lǐng)導(dǎo)棒的傳遞，不僅是領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)之間的傳遞，更是幾代人之間的傳承。我是新加坡獨(dú)立后出生的第一位總理，我的4G團(tuán)隊(duì)成員幾乎都是在1965年之后出生的。

我們這一代人，是在新加坡獨(dú)立的故事中成長起來的。我們的生活經(jīng)歷，見證了塑造我們國家的價值觀：廉潔、唯才是舉、多元種族主義、正義和平等，這些原則已經(jīng)深深地烙印在我們的心中。

我們深知良好領(lǐng)導(dǎo)、政治穩(wěn)定和長期規(guī)劃的重要性，我們是開國元勛富有遠(yuǎn)見的政策的受益者，幾十年來堅(jiān)定不移地追求。在這些經(jīng)驗(yàn)的熏陶下，我們的領(lǐng)導(dǎo)風(fēng)格將與前幾代人有所不同，我們將以自己的方式領(lǐng)導(dǎo)，繼續(xù)大膽思考，深遠(yuǎn)規(guī)劃。

我們知道，前方的道路還很長，因?yàn)槲覀冞@個島國的故事還在繼續(xù)，還有許多篇章等待我們?nèi)鴮懀覀冃录悠伦罴尤诵牡钠拢驮谇胺健?/p>

當(dāng)我們開啟新的篇章時，我們并不是從零開始，我們是站在巨人的肩膀上：李光耀先生及其團(tuán)隊(duì)帶領(lǐng)我們走向獨(dú)立，確立了治理的關(guān)鍵支柱；吳作棟先生和他的團(tuán)隊(duì)帶領(lǐng)我們走向新的階段，培育了一個更善良、更溫和的社會，這些都是我們繼續(xù)前進(jìn)的重要基礎(chǔ)。

今晚，我要表達(dá)我們國家以及我個人對李顯龍先生的深深感激：在他的領(lǐng)導(dǎo)下，新加坡成功地應(yīng)對了外部的變化和內(nèi)部的挑戰(zhàn)，克服了重重危機(jī)。李顯龍經(jīng)常強(qiáng)調(diào)保持新加坡卓越性的重要性，他本人就是非凡的——他的奉獻(xiàn)精神、他的無私精神和他對服務(wù)的承諾，我們對他懷有深深的感激之情。（此時，面帶微笑的李顯龍?jiān)谇芭抛簧暇瞎A得了觀眾的熱烈掌聲）

我非常感激李顯龍和經(jīng)驗(yàn)豐富的部長們將繼續(xù)在我的內(nèi)閣中服務(wù)，同時我會用新成員來更新和強(qiáng)化我們的團(tuán)隊(duì)，我的首要任務(wù)之一就是尋找并說服年輕的新加坡人加入我們的團(tuán)隊(duì)。

因此，我今晚向所有的同胞發(fā)出呼吁：幫助我組建一個新加坡人應(yīng)得的政府，讓我們共同努力，為我們的國家服務(wù)。

新加坡的地位很堅(jiān)固，然而，我們周圍的世界正在不斷變化。冷戰(zhàn)結(jié)束30年后，亞太地區(qū)享受了前所未有的和平與穩(wěn)定，不幸的是，那個時代已經(jīng)結(jié)束了，它不會回來，現(xiàn)在我們面臨的是一個充滿沖突和競爭的世界。

我們必須為這些新的現(xiàn)實(shí)做好準(zhǔn)備，適應(yīng)一個更加混亂、更加危險和更加暴力的世界。幸運(yùn)的是，我們的國際地位很高，新加坡的品牌在世界范圍內(nèi)受到欽佩和信任，我們力求與所有人成為朋友，同時維護(hù)我們的權(quán)益。

我們重視東盟的中心地位及其促進(jìn)區(qū)域合作與一體化的努力，我們希望中美關(guān)系穩(wěn)定，并將繼續(xù)與兩個大國接觸，即使它們之間不可避免地出現(xiàn)問題。

我們將加強(qiáng)我們的伙伴關(guān)系，無論遠(yuǎn)近，并促進(jìn)新加坡的利益；我們將動員并最大限度地發(fā)揮所有新加坡人的綜合能量、想象力和力量，這就是我們在這個危險和動蕩的世界中帶領(lǐng)我們的國家前進(jìn)的方式。

在宣誓成為新加坡第四任總理和財(cái)政部長之后，黃循財(cái)回到了他服務(wù)了近十年的選區(qū)，與居民們共度了一個充滿歡樂和慶祝氣氛的時刻。

當(dāng)天，馬西嶺—油池集選區(qū)舉辦了勞動節(jié)大家唱活動，黃循財(cái)和夫人呂子蕊的到來讓現(xiàn)場氣氛達(dá)到了高潮。

居民們聚集一堂，觀看了黃循財(cái)?shù)木吐殐x式的直播，活動現(xiàn)場幾乎座無虛席。黃循財(cái)自2015年9月當(dāng)選為馬西嶺—油池集選區(qū)的國會議員以來，一直負(fù)責(zé)林邦區(qū)的基層工作，他以謙遜友好的態(tài)度贏得了居民們的喜愛。

林邦區(qū)飛躍樂齡活動中心的40多名年長者為了支持黃循財(cái)，一早就在白板上寫下了對他的祝福，并在晚餐后一起來到了活動現(xiàn)場，該中心的約10名員工也自愿加班，陪伴年長者們。

林邦居民張其川（一位工程師）帶著女兒來到現(xiàn)場感受氣氛，他笑著說：“我們這里風(fēng)水不錯。之前出了總統(tǒng)哈莉瑪，現(xiàn)在還有總理！”他提到黃循財(cái)在疫情期間表現(xiàn)出色，也促進(jìn)了國家經(jīng)濟(jì)的良好發(fā)展。“我以他為榮！我希望物價能降下來，現(xiàn)在真的有些吃力，也希望有更多機(jī)會讓下一代發(fā)光發(fā)亮，我對他有信心！”

黃循財(cái)總理承諾助力新加坡人實(shí)現(xiàn)一個“煥然一新的新加坡夢”，這個夢想不僅僅關(guān)乎物質(zhì)上的成就，更關(guān)乎為我們的職業(yè)和生活賦予意義和目標(biāo)。

尤其是年輕的新加坡人，在為期16個月的“前進(jìn)新加坡”咨詢活動中明確表達(dá)了他們追求目標(biāo)的決心，但他們“不希望陷入無休止的激烈競爭”。

“我們將探索新的方法來提升生產(chǎn)力和創(chuàng)新，并在工作有意義和生活充實(shí)的領(lǐng)域找到更好的平衡。他表示，政府將支持所有新加坡人提升自我，享受充實(shí)的生活，無論他們的起點(diǎn)、年齡或能力如何。

盡管他和他的團(tuán)隊(duì)將在這些領(lǐng)域繼續(xù)努力，但黃總理呼吁新加坡人支持彼此，并重申他們對彼此的承諾。“我們可以建立一個新加坡，每個人都能成功地成為最好的自己，我們可以成為一個更加包容、親切和心胸寬廣的國家。”

“我也將全心全意地為新加坡服務(wù)，我不會滿足于現(xiàn)狀，我將不斷探索更好的途徑，以確保我們的明天比今天更加美好。”